9. Rework and Retreatment9.1 All we

9. Rework and Retreatment
9.1 All welds shall be inspected to the same quality standards
as were used to inspect the casting.
9.2 If postweld heat-treatment is required, Class 1 must be
specified along with the grade, and the welds to be heat-treated
must be defined. If postweld heat-treatment is not required,
Class 2 must be specified along with the grade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9. rework และ Retreatment9.1 ตรวจสอบรอยเชื่อมทั้งหมดมาตรฐานคุณภาพเดียวกันที่ใช้ในการตรวจสอบการหล่อ9.2 ถ้าจำเป็นต้องมี postweld heat-treatment คลาส 1 ต้องพร้อมกับเกรด และรอยเชื่อมจะฆ่าต้องกำหนด ถ้า postweld heat-treatment ไม่จำเป็นต้องระบุชั้น 2 พร้อมกับเกรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานซ้ำและ retreatment 9.
9.1 เชื่อมการค้าการแสดงทั้งหมด ของ จะได้รับการตรวจสอบเพื่อคุณภาพเดียวกัน : มาตรฐาน
สี : เป็น ของ ที่ใช้อยู่ในการตรวจสอบการหล่อ.
9.2 Postweld หาก การรักษาความร้อนจะต้องรุ่นที่ 1 จะต้องมีการ
ระบุไว้พร้อมกับคะแนนและรอยเชื่อมจะเป็นความร้อน ได้รับการรักษา
จะต้องกำหนด Postweld ความร้อน หากการรักษาไม่จำเป็นต้องใช้
รุ่นที่ 2 จะต้องระบุพร้อมกับคะแนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 . การรักษาซ้ำและแก้ไข9.1 เชื่อมทั้งหมดจะต้องตรวจสอบเพื่อมาตรฐานคุณภาพเดียวกันเท่าที่เคยตรวจสอบการหล่อ9.2 ถ้า postweld การรักษาความร้อนต้องใช้ รุ่นที่ 1 ต้องที่ระบุตามเกรดและเชื่อมจะดีขึ้นต้องกำหนด ถ้า postweld การรักษาความร้อนไม่จําเป็นชั้น 2 ต้องระบุพร้อมกับเกรด