Abstract.BACKGROUND: There is growi

Abstract.
BACKGROUND: There is growing interest in the role of abnormal asymmetrical posture, which is considered one of the most
important etiological factors reported to be associated with mechanical low back pain.
OBJECTIVE: This study was conducted to investigate the effect of lumbar extension traction on the pain, function and whole
spine sagittal balance as represented in lumbar curvature, thoracic curvature, C7 plumb line, and sacral slope.
METHODS: Eighty patients with chronic mechanical low back pain (CMLBP) and definite hypolordosis were randomly assigned
to traction or a control group. The control group (n = 40) received stretching exercises and infrared radiation, whereas
the traction group (n = 40) received lumbar extension traction in addition to stretching exercises and infrared radiation three
times a week for 10 weeks. Back pain rating scale, Oswestry Disability Index, and radiological spine sagittal balance parameters
in terms of lumbar lordosis, thoracic kyphosis, sacral slope, and positioning of C7 plumb line were measured for all patients at
three intervals (before treatment, after 10 weeks of treatment, and at six months follow-up).
RESULTS: There was a significant difference between the traction and control groups adjusted to baseline value of outcome
at 10 weeks post treatment with respect to lumbar lordotic curve (P = 0.000), thoracic kyphosis (P = 0.013), sacral slope
(P = 0.001), C7 plump line distance (p = 0.001), while there was no significant difference with respect to pain (p = 0.29) and
Oswestry Disability Index (ODI) (p = 0.1). At 6-months follow-up, there were significant differences between both groups for
all the previous variables (p < 0.05).
CONCLUSIONS: Lumbar extension traction in addition to stretching exercises and infrared radiation improved the spine sagittal
balance parameters and decreased the pain and disability in CMLBP.
Keywords: Traction, mechanical low back pain, randomized controlled trial

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: มีเติบโตสนใจในบทบาทของท่าไม่สมดุลผิดปกติ ซึ่งเป็นหนึ่งในสุดปัจจัยสำคัญ etiological รายงานจะเกี่ยวข้องกับปวดหลังกลวัตถุประสงค์: ดำเนินการการตรวจสอบผลของฉุดเอวขยายในความเจ็บปวด ฟังก์ชัน และทั้งการศึกษานี้ในเอวโค้ง ความโค้งทรวงอก สายดิ่ง C7 และลาด sacral สันหลังหว่างขม่อมณแทนด้วยวิธีการ: ผู้ป่วยแปดกลปวดหลังเรื้อรัง (CMLBP) และ hypolordosis แน่นอนถูกกำหนดแบบสุ่มการฉุดหรือกลุ่มควบคุม กลุ่มควบคุม (n = 40) รับยืดออกกำลังกายและรังสีอินฟราเรด ขณะที่กลุ่มฉุด (n = 40) รับนามสกุลเอวดึงนอกจากยืดออกกำลังกายและรังสีอินฟราเรดสามครั้งต่อสัปดาห์ในสัปดาห์ที่ 10 ระดับคะแนนความเจ็บปวด ดัชนีความพิการ Oswestry และพารามิเตอร์ยอดดุลภาพเกี่ยวกับรังสีกระดูกสันหลังในแง่ของ lordosis เอว kyphosis ทรวงอก sacral ลาด และการวางตำแหน่งของสายดิ่ง C7 มีวัดสำหรับผู้ป่วยทั้งหมดที่ช่วงสาม (ก่อนการรักษา หลัง 10 สัปดาห์ ของการรักษา และการติดตามผล 6 เดือน)ผลลัพธ์: มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มควบคุมและลากปรับมูลค่าพื้นฐานของผล10 สัปดาห์หลังการรักษาเกี่ยวกับเส้นโค้ง lordotic เอว (P = 0.000), kyphosis ทรวงอก (P = 0.013), sacral ลาด(P = 0.001), C7 เส้นอวบระยะ (p = 0.001), ในขณะที่มีไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับความเจ็บปวด (p = 0.29) และดัชนี Oswestry พิการจาก) (p = 0.1) ที่ติดตามผล 6 เดือน มีความแตกต่างกันระหว่างกลุ่มทั้งสองก่อนหน้านี้ตัวแปรทั้งหมด (p < 0.05)สรุป: ฉุดเอวขยายนอกเหนือจากการยืดกล้ามเนื้อออกกำลังกายและรังสีอินฟราเรดปรับกระดูกสันหลังหว่างขม่อมพารามิเตอร์ความสมดุล และลดความเจ็บปวดและความพิการใน CMLBPคำสำคัญ: ฉุด กลปวดหลัง สุ่มทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. บทคัดย่อ
พื้นหลัง: ด้านการ ทั้งหมด ที่มีการเติบโตที่น่าสนใจในบทบาทของท่าอสมมาตรที่ผิดปกติซึ่งถือว่าเป็นหนึ่ง 's ในที่สุดที่
สำคัญ ของ ปัจจัยสาเหตุรายงานจะเชื่อมโยงกับต่ำกล รองเท้า อาการปวดหลัง.
วัตถุประสงค์: การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการลากขยายเอว บนความเจ็บปวด, ฟังก์ชั่นและทั้ง
กระดูกสันหลังสมดุลสีทัล : เป็น . ตัวแทนในโค้งเอวโค้งทรวงอกลูกดิ่ง C7 และความลาดชันศักดิ์สิทธิ์
วิธีการ: ผู้ป่วยที่แปดสิบเรื้อรังกลต่ำ รองเท้า อาการปวดหลัง (CMLBP) และแน่นอน Hypolordosis ถูก : สุ่ม
เพื่อฉุดหรือ กลุ่มควบคุม กลุ่มควบคุม (n = 40) ได้รับการยืดและการออกกำลังกาย รังสีอินฟราเรดในขณะที่
กลุ่มลาก (n = 40) ได้รับแรงฉุดการขยายเอวนอกเหนือไปจากการยืดและการออกกำลังกาย รังสีอินฟราเรดสาม
ครั้งต่อสัปดาห์เป็นเวลา 10 สัปดาห์ที่ผ่านมา ขนาดกลับให้คะแนนความเจ็บปวด Oswestry พิการ ดัชนีและกระดูกสันหลังทัพารามิเตอร์สมดุลรังสี ใน
ในแง่ของ lordosis เอว kyphosis ทรวงอกลาดศักดิ์สิทธิ์และการวางตำแหน่งของลูกดิ่ง C7 วัดสำหรับผู้ป่วยทุกรายที่
สามช่วงเวลา (ก่อนการรักษาหลังจาก 10 สัปดาห์ของการรักษา และในหกเดือน . ติดตาม).
ผลสูงสุด ทั้งหมด เป็นความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการลากและการควบคุมกลุ่มปรับให้พื้นฐาน ของ ค่าของผลลัพธ์
ที่ 10 สัปดาห์หลังการรักษาในส่วนที่เกี่ยวกับเอวโค้ง Lordotic (p = 0.000) kyphosis ทรวงอก (P = 0.013) ลาดศักดิ์สิทธิ์
(p = 0.001) C7 ระยะทางเส้นอวบ (p = 0.001) ในขณะที่ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวกับความเจ็บปวด (p = 0.29) และ
Oswestry พิการ ดัชนี ( ODI) (p = 0.1) ใน 6 เดือน . Follow-up, มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างทั้งสองกลุ่มสำหรับ
ตัวแปรทั้งหมดก่อนหน้า (p <0.05).
สรุปฉุดการขยายเอวนอกเหนือไปจากการออกกำลังกายยืด และรังสีอินฟราเรดปรับปรุงกระดูกสันหลังทั
พารามิเตอร์สมดุล บน และลดลงความเจ็บปวดและ CMLBP ในความพิการ.
คำสำคัญ: ฉุดกลอาการปวดหลัง รองเท้า , ทดลองควบคุมแบบสุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรมประวัติ : มีความสนใจมากขึ้นในบทบาทของท่าสมดุลผิดปกติ ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งใน ที่สุดปัจจัยที่สำคัญที่จะทราบรายงานที่เกี่ยวข้องกับเครื่องจักรกลปวดหลัง .วัตถุประสงค์ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของเอวขยายการลากบนความเจ็บปวดและการทำงานทั้งหมดแนว Sagittal สมดุลตามที่แสดงในเอวโค้งและโค้ง C7 เต็มบาท และก้นกบลาดวิธีการ : ผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลังเรื้อรังและเครื่องกล ( cmlbp ) และแน่นอน hypolordosis ครั้งนี้มีวัตถุประสงค์การดึงหรือกลุ่มควบคุม กลุ่มควบคุม ( N = 40 ) ได้รับการออกกำลังกายยืดและรังสีอินฟาเรด ในขณะที่กลุ่ม traction ( n = 40 ) ได้รับการฉุดเอวนอกเหนือจากการออกกำลังกายยืดและรังสีอินฟราเรด สามครั้งต่อสัปดาห์เป็นเวลา 10 สัปดาห์ ปวดหลัง ระดับดัชนีพิการโอส และรังสีเทคนิค แนว Sagittal ดุลพารามิเตอร์ในแง่ของเอว Lordosis ทรวงอกหลังโก่ง ก้นกบ ความลาดชัน และตำแหน่งของ C7 เต็มบาทจำนวนผู้ป่วยทั้งหมดที่3 ช่วง ( ก่อนการรักษา หลังจาก 10 สัปดาห์ของการรักษา , และที่หกเดือนติดตาม )ผล : มีความแตกต่างระหว่างการลากและการควบคุมกลุ่ม ปรับค่าพื้นฐานของผล10 สัปดาห์หลังการรักษาด้วยความเคารพโค้งหลังส่วนเอว ( p = 0 ) ทรวงอกหลังโก่ง ( p = 0.013 ) , ก้นกบ ความลาดชัน( p = 0.001 ) C7 อวบระยะบรรทัด ( p = 0.001 ) ในขณะที่ไม่มีความแตกต่างกับการเจ็บปวด ( P = 0.29 ) และดัชนีพิการโอส ( ODI ) ( p = 0.1 ) ในเวลา 6 เดือน ติดตามผล พบว่ามีความแตกต่างระหว่างกลุ่มสำหรับก่อนหน้านี้ทั้งหมดตัวแปร ( P < 0.05 )สรุป : เอวขยายฉุดนอกจากการออกกำลังกายยืดและรังสีอินฟราเรดปรับปรุงแนว Sagittalดุลพารามิเตอร์และลดความเจ็บปวดและความพิการใน cmlbp .คำสำคัญ : การลาก กล , ปวดหลังส่วนล่าง , การวิจัยเชิงทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม