‏‏‏‏‏قال أحد المتزوجينْ: المرأة كال

‏‏‏‏‏قال أحد المتزوجينْ: المرأة كالحذاء يستطيع الرجل أن يغير ويبدل متى وجد المقاس المناسب له
فنظر الحاضرون إلى رجل حكيم كان بين الجالسين وسألوه: ما رأيك لهذا الكلام
فقال: ما يقوله الرجل صحيح تماما
فالمرأة كالحذاء في نظر من يرى نفسه قدما
وهي كالتاج في نظر من يرى نفسه ملكا
فلا تلوموا المتحدث بل أعرفوا كيف ينظر إلى نفسه

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Kata seorang yang sudah berkahwin: Wanita Kalhmae manusia boleh berubah dan mengubah saiz yang sesuai apabila dia mendapati dia
dia memandang hadirin untuk seorang lelaki yang bijaksana duduk antara beliau dan bertanya kepadanya: Apa yang anda fikir ucapan ini
, beliau berkata: apa yang manusia kata sememangnya benar
wanita di mata Kalhmae melihat dirinya ke hadapan
Ia adalah di mata Kaeltag melihat dirinya sebagai seorang raja
, tetapi tidak menyalahkan jurucakap itu Tahu bagaimana untuk kelihatan sama