صورة قديمة لمرأة ليبية باللباس الوط

صورة قديمة لمرأة ليبية باللباس الوطني التقليدي وهذا اللباس يسمى باللهجه الليبية ..الردي..ويعني -الرداء- باللغة العربية الفصحى ,وهو لباس تتميز به المرأة الليبية عن سائر نساء العالم وخاصة نساء الدول المجاورة. وهو عبارة عن قطعة قماش طويلة يصل طولها 3-3,5 مترا وعرضها حوالي 1.25 مترا , اما لونها فيتكون من مزيج من الالوان تكون علي شكل خطوط عرضية .. وله انواع كثير حسب جودة الصناعة والاستعمال , فمنها ما يلبس في البيت ويسمى - الجرد - اردي عمل - ومنها ما يلبس في المناسبات ويتميز بألوانه الزاهية مع الحلي الجميلة ويسمى - اردي برمبخ - اردي حرير - اردي الفضة وغيرها من الاسماء حسب الجودة وتصميم خطوط الالوان..وتكون طريقة إرتدائه بحيث تلفه المرأة علي جسدها بعمل جزئين , احدهما علوي من منتصف الجسد اعلى الحزام حتى يغطي الرأس والاخر سفلي ويبدأ من الحزام حتى القدمين بينما يتهيأ للناظر ان هذا اللباس يتكون من قطعتين في حين هو قطعة واحدة . وهو لا يلبس وحده بل يلبس معه فستان او قميص وسروال مطرزة . أما في وقتنا الحالي لا ترتديه النساء الا في المناسبات فقط بل من المناطق لاترتديه نساءها البته إلا كبار السن بينما هناك من مناطق أخرى لا تزال نساءها يلتزمن به ... ويعتبر في الماضي من الصناعات اليدويه وتستخدم في صناعته ألة خاصة تسمى ـ ألة النول - وطورت هذه الألة بحيث لم يعد من الصناعات اليدوية وكذلك اصبح من الصناعات المستوردة.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ่ายภาพที่เก่าแก่ของผู้หญิงแบบชุดประจำชาติลิเบียชุดนี้เรียกว่าภาษาถิ่นลิเบีย .. ชั่ว .. และผมหมายถึง - เสื้อคลุม - ในภาษาอาหรับคลาสสิซึ่งเป็นลักษณะโดยผู้หญิงลิเบียเบสจากส่วนที่เหลือของผู้หญิงของโลกโดยเฉพาะผู้หญิงจากประเทศเพื่อนบ้านมันเป็นชิ้นยาวของผ้าขึ้น 3-3.5 เมตรยาวและความกว้างประมาณ 1.25 เมตรในขณะที่สีที่ประกอบด้วยส่วนผสมของสีในรูปแบบของเส้นขวาง .. แต่ก็มีหลายประเภทขึ้นอยู่กับคุณภาพและอุตสาหกรรมการใช้งานบางที่จะสวมใส่ในบ้านและที่เรียกว่า - สินค้าคงคลัง - ทำงาน Lardy - และบางส่วนจะสวมใส่ในโอกาสพิเศษและคุณสมบัติที่มีสีสันสดใสด้วยเครื่องประดับที่สวยงามและเรียกว่า - Bermbouk Lardy - ผ้าไหม Lardy - เงิน Lardy และชื่ออื่น ๆ ด้วยคุณภาพและสีสายการออกแบบ ..และวิธีการของการสวมใส่มันเพื่อให้เกิดความเสียหายผู้หญิงเมื่อร่างกายของเธอกับการทำงานของสองส่วน,หนึ่งกลางบนของเข็มขัดบนเนื้อแม้ครอบคลุมหัวและด้านล่างของเข็มขัดเริ่มต้นจรดเท้าในขณะที่การเตรียมความพร้อมของผู้ชมว่าชุดนี้ประกอบด้วยสองชิ้นในขณะที่เป็นชิ้นเดียวเขาไม่ได้สวมใส่เพียงอย่างเดียว แต่สวมใส่กับชุดหรือเสื้อเชิ้ตและกางเกงขายาวปัก แต่ในเวลาปัจจุบันที่สวมใส่โดยเฉพาะผู้หญิงในโอกาสพิเศษเท่านั้น แต่ในพื้นที่เพื่อ Atertdi ผู้หญิงที่ทั้งหมด แต่ผู้สูงอายุในขณะที่มีส่วนอื่น ๆ ของผู้หญิงยังคงเป็นيلتزمنทำ ...มันมีอยู่ในอดีตที่ผ่านมา, หัตถกรรมและใช้ในการผลิตของเครื่องพิเศษที่เรียกว่าเครื่องทอผ้า - และพัฒนาเครื่องนี้เพื่อที่จะไม่ได้เป็นเช่นเดียวกับการนำเข้าสินค้าหัตถกรรมกลายเป็นอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพถ่ายเก่าของผู้หญิงลิเบียในการแต่งกายชาติแบบดั้งเดิมและเครื่องแต่งกายนี้เรียกว่าภาษาลิเบียResiduaryและค่าเฉลี่ยเสื้อคลุมอาหรับ ภาษาจีนกลาง และโดยผู้หญิงลิเบียจากอื่น ๆ ผู้หญิงของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิง เป็นชิ้นยาวผ้าค่า 3 3,5 เมตรประมาณ 1.25 เมตร สีอย่างใดอย่างหนึ่ง ประกอบด้วยส่วนผสมของสีอยู่ในรูปแบบของบรรทัด transverse มีหลายชนิดขึ้นอยู่กับคุณภาพของอุตสาหกรรมและการใช้งาน พวกเขาสวมใส่ที่บ้าน และเรียกว่าคงยิงดำเนินการรวมอะไรไปสวมที่เหตุการณ์และลักษณะสีที่สดใสพร้อมเครื่องประดับที่สวยงามและถ่ายภาพเรียกว่า bermbkh ยิงยิงไหมเงินและชื่ออื่น ๆ ด้วยคุณภาพและการออกแบบเส้นสีและวิธีการสวมใส่มันเสียดังนั้นผู้หญิงในร่างกายของเธอส่วนทำงาน แขนข้างหนึ่งตรงกลางตัวข้างล่างของเข็มขัดและหัวเข็มขัดเริ่มเท้าในขณะที่เตรียมสำหรับผู้มองการแต่งกายนี้ประกอบด้วยสองชิ้นในขณะที่เป็นชิ้นเดียว มันไม่ผมแต่สวมใส่กับชุด หรือปักแบบเสื้อและกางเกง ในไม่แสดง เฉพาะโอกาสที่สวมใส่ โดยผู้หญิง แต่ผู้หญิงไม่สวมเขาในทุกพื้นที่ยกเว้นผู้สูงอายุในขณะที่มีจากพื้นที่อื่นๆ ผู้หญิงยังตามไป ในอดีต การใช้อุตสาหกรรมหัตถกรรมได้ถูกพัฒนาเป็นพิเศษเครื่องทอผ้าที่เรียกว่าเครื่องนี้เครื่องนั้นไม่หัตถกรรมเป็นอุตสาหกรรมที่นำเข้าเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพ กระจกเงาของเครื่องแต่งกายประจำชาติลิเบียเก่าคือชุด สุภาพ แบบดั้งเดิมที่เรียกว่าลิเบียباللهجه..ที่เหลือ..นี้ ภาษา อารบิกในแบบคลาสสิคหมายถึง - เสื้อคลุม - ซึ่งเป็นลักษณะแต่งกายผู้หญิงลิเบียสำหรับผู้หญิงอื่นๆของโลกโดยเฉพาะผู้หญิงของรัฐอยู่ในบริเวณใกล้เคียงนั้นเป็นส่วนของผ้าความยาวยาว 3-35 ตารางเมตรและยาวประมาณ 1.25 เมตรสีที่ประกอบด้วยการผสมผสานของสีในรูปแบบของการเป็นบางครั้งบางคราว... มีหลาย ประเภท ตาม คุณภาพ ของอุตสาหกรรมและการใช้มีบางคนที่มีกำลังแต่งตัวอยู่ในสีขาวและมีชื่อว่า - สินค้าคงคลัง - ยิงของการกระทำ - รวมถึงที่สวมใส่ในการจัดงานและมีสีที่มีความสวยงามและพัฒนาอัญมณีและเครื่องประดับแห่งชาติและได้รับการเรียกขานว่า - ยิงبرمبخ - ยิงผ้าไหม - ยิงสีเงินและชื่อที่มี คุณภาพ และการออกแบบสี.ทางที่จะไปยังสวมใส่ได้ผู้หญิงได้รับความเสียหายทำงานในทุกส่วนของร่างกายของเธอหนึ่งในนั้นคือทางด้านบนสุดของกลาง - ร่างกายเหนือที่รอยแตกกับฝาครอบที่หัวและที่อื่นๆที่ต่ำลงและเริ่มจากที่เข็มขัดจนกว่าฟุตในขณะที่การเตรียมการก่อนอย่างเห็นได้ชัดว่าที่ต้องสวมใส่เครื่องแต่งกายนั้นจะประกอบไปด้วยของสองชิ้นในขณะที่เป็นหนึ่งชิ้น.โรงแรมคือไม่ได้สวมใส่โดยลำพังแต่สวมใส่ชุดกระโปรงหรือ T - เสื้อที่มีกางเกงปัก ในช่วงเวลาปัจจุบันที่ไม่ได้สวมใส่โดยผู้หญิงไม่เท่านั้นในเหตุการณ์ที่แต่หนึ่งในพื้นที่ที่لاترتديهผู้หญิงที่เหมาะสมเฉพาะคนรุ่นเก่าในขณะเดียวกันยังมีพื้นที่อื่นๆของผู้หญิงที่มีแนวโน้มที่จะได้โรงแรมตั้งอยู่ในที่ผ่านมาของอุตสาหกรรมاليدويهอุตสาหกรรมเครื่องใช้ในเฉพาะเรียกว่า"เครื่องทอผ้าเครื่อง - และการพัฒนาเครื่องให้ไม่มีอีกต่อไปอุตสาหกรรมงานฝีมือและนำเข้า