حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ‏}‏ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ ـ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَرِّكُهُمَا‏.‏ وَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا‏.‏ فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ* إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ‏}‏ قَالَ جَمْعُهُ لَهُ فِي صَدْرِكَ، وَتَقْرَأَهُ ‏{‏فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ‏}‏ قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ ‏{‏ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ‏}‏ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ‏.‏ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ، فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَرَأَهُ‏.‏

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Beritahu kami Musa bin Ismail, memberitahu kami bahawa Abu Awana memberitahu kami Musa bin berkata Abu Aisha, berkata Al-Sa'eed Ibn Jubayr, daripada Ibn Abbas, di katakan Maha Kuasa {tidak menggerakkan lidah untuk mempercepatkan dengan} adalah alamat-alamat Nabi downloaders, dan telah menggerakkan bibir beliau beliau berkata Ibn Abbas saya saya berpindah mereka kepada anda sebagai adalah Rasulullah saw diurut. Saya gembira saya berpindah kepada mereka kerana saya melihat Ibn Abbas diurut. Langkah beliau bibir, Allah Maha Kuasa, lagi {tidak menggerakkan lidah untuk mempercepatkan ia * kami mempunyai Juma dan Al-Quran beliau} berkata Jumaat dalam dada, dan baca {jika kita membaca mengikut Al-Quran beliau} berkata mereka mendengar beliau mendengar {maka kita mempunyai Nya} maka kita perlu membaca. Itu Rasulullah saw kemudian jika Attah Jibril mendengar, jika zap Gabriel dibaca oleh Rasulullah sebagai telah dibaca.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Beritahu kami Musa bin Ismail, Abu Awana berkata kepada kami, telah berkata kepada kami Musa bin Abi Aisyah, telah berkata kepada kami Saeed bin Jubair, Ibn Abbas, dalam ayat tidak bergerak lidahnya minta disegerakan} berkata: Wahai Rasulullah, saw menangani keterukan muat turun, yang bergerak bibirnya, dia berkata Ibnu Abbas I Ohrkhma anda sebagai Rasulullah, saw Ihrkhma. Said saya Ohrkhma kerana saya melihat Ibn Abbas Ihrkhma. berejakulasi menggerakkan bibir Allah SWT tidak menggerakkan lidahnya minta disegerakan * bahawa kami telah dikumpul dan disusun oleh Al-Quran} kepadanya dalam dada anda, dan anda membaca {Jika} kita membaca mengikut Al-Quran itu dan mendengar dan mendengar kepadanya maka itu {Kami} maka kenyataan beliau bahawa kita perlu baca . adalah Rasul Allah saw kemudian jika Attah Jibril Dengar, jika dilancarkan Jibril dibaca oleh keamanan Nabi saw sebagaimana yang dibaca.