คอลีฟะห์ ท่านที่1 อบูบักร์ รอฎิยัลล

คอลีฟะห์ ท่านที่1 อบูบักร์ รอฎิยัลลอฮุอันฮู

........ท่านอบูบักร์เป็น คอลีฟะฮ์ (กาหลิบ) ระหว่างปี ฮ.ศ. 11-13 หรือ ค.ศ. 632-634 มีชื่อเต็มว่า อับดุลลอฮ์ บุตร อุสมาน ( อบูกุฮาฟะฮ์ ) บุตร อามิร บุตร อัมร์ บุตร กะอับ บุตร สะอัด บุตร ตัยม์ บุตร มุรเราะฮ์ มารดาของท่านมีชื่อว่า ซัลมา ท่านเป็นที่รู้จักในนาม อบูบักร์ อัศศิดดีก มีอายุอ่อนกว่าท่านนบี ( ศ็อลฯ ) สองปีเศษ

....อบูบักร เกิดที่มักกะฮ์ ปี ค . ศ .573 เป็นชาวอาหรับตระกูล บะนูตัยม์ เผ่ากุร็อยส์ ท่านเกิดในครอบครัวที่มีเกียรติเป็นที่นับหน้าถือตาในมักกะฮ์ ท่านเป็นคนที่มีจิตใจบริสุทธ์และจริงใจ ท่านศาสดามุฮัมมัดได้ให้สมญานามท่านว่า " อัซซิดดีก " ( ผู้ที่มีความเชื่อมั่นอย่างบริสุทธิ์ใจในการศรัทธา ) สาเหตุที่ท่านศาสดามุฮัมมัด(ศ็อล) ได้ให้สมญานาม " อัซซิดดีก " เพราะอบูบักรเชื่อในคำพูดของท่านศาสดามุฮัมมัดโดยไม่มีความสงสัยใดๆ

....ท่านอบูบักร์ เป็นคนสุภาพ เป็นคนซื่อสัตย์ และมีสัจจะ อบูบักร์ มีบุคลิกภาพคล้ายกับท่านศาสดามุฮัมมัด เนื่องจากว่าท่านนั้นเป็นสหายคนสนิทของท่านศาสดาตั้งแต่เยาว์วัย อบูบักร์ เป็นคนใจบุญ ท่านชอบช่วยเหลือคนจน ครั้งหนึ่ง ท่านอบูบักร์ได้นำเอาทรัพย์สินทั้งหมดที่มีอยู่มากมายให้กับท่านศาสดาเพื่อใช้ในสงครามตะบูก ท่านศาสดาถามว่า " อบูบักร์ ท่านเหลือสิ่งใดไว้กับครอบครัวของท่านบ้าง " อบูบักร์ กล่าวว่า " ฉันเหลืออัลลอฮ์ และรอซูลของพระองค์ไว้กับพวกเขา "

ท่านอบูบักร์ เป็นชายคนแรกที่เข้ารับนับถือศาสนาอิสลาม เมื่อท่านศาสดาเผยแพร่อิสลามแก่อบูบักร์ เขาตอบรับอิสลามทันที เมื่อท่านศรัทธาแล้วท่านก็เชิญชวนบุคคลเป็นจำนวนมากเข้ารับอิสลาม เช่น อุษมาน , สุเบ็ร , ฏ้อลฮะฮ์ , อับดุรเราะห์มาน , สะอัด , บิล้าล และผู้ศรัทธาอีกหลายคน ท่านอบูบักร์ มีความผูกพันกับท่านศาสดาอย่างใกล้ชิดท่านนั้นเป็นสหายคนสนิทของท่านศาสดาตั้งแต่เยาว์วัยและยังเป็นสหายของท่านศาสดาในขณะที่อพยพจากมักกะฮ์ไปมะดีนะฮ์

ท่านศาสดากล่าวว่า " ในบรรดาสหายที่ดีของข้าพเจ้านั้น อบูบักร์ เป็นผู้ประเสริฐสุด " อีกทั้งท่านยังเป็นพ่อตาของท่านศาสดา เนื่องจากลูกสาวของท่าน คือ ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เป็นภรรยาของศาสดา ท่านได้เข้าร่วมทำสงครามกับท่านศาสดาทุกครั้ง ท่านได้ซื้อทาสและปล่อยทาสให้เป็นอิสระเป็นจำนวนมาก ขณะที่ท่านศาสดาป่วย อบูบักร์ได้รับเกียรติให้เป็นผู้นำละหมาด ( อิหม่าม ) ซึ่งเป็นเครื่องหมายที่แสดงให้เห็นถึงความเหมาะสมในการเป็นผู้นำของท่าน อบูบักร์ เป็นผู้ใกล้ชิดต่อท่านศาสดา ท่านได้ใช้ชีวิตอยู่กับท่านศาสดาตั้งแต่เด็กจนกระทั้งท่านศาสดาเสียชีวิต ด้วยเหตุนี้ อบูบักร์จึงเป็นผู้หนึ่งที่มีความรู้ทางด้านซุนนะฮ์ของท่านศาสดามุฮัมมัด (ศ็อลฯ) อย่างแท้จริง ชีวิตทั้งชีวิต ของท่านได้อุทิศให้กับการเสียสละและการต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์

ท่านอบูบักร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเคาะลีฟะฮ์ จากการประชุมกันระหว่างชาวอันศอรฺ(ชาวมะดีนะฮ์) กับฝ่ายมุฮาญิร (ชาวมักกะฮฺ) บรรดาเศาะหาบะห์ทั้งชาวอันศอรและมุฮาญิรได้มีการประชุมหารือกันเพื่อคัดเลือกผู้นำคนใหม่ซึ่งมีฐานะเป็นตัวแทนหรือเคาะลีฟะฮ์ของท่านนบี ที่ประชุมมีมติคัดเลือกให้อบูบักรเป็นเคาะลีฟะฮ์ของท่านนบี โดยเหตุผลความอาวุโส ความประเสริฐและความใกล้ชิดกับท่านนบี ชาวมุสลิมต่างก็ให้การสัตยาบันต่อท่านอบูบักร์ในฐานะเป็นผู้นำคนใหม่และเป็นเคาะลีฟะฮ์คนแรกของท่านนบี

ท่านอบู บักร์ขึ้นมาทำหน้าที่เคาะลีฟะฮ์ในขณะที่ประวัติศาสตร์อิสลามกำลังอยู่ในระยะหน้าสิ่วหน้าขวาน จะต้องเผชิญกับปัญหาหลายอย่าง เช่น การเกิดขึ้นของศาสดาเถื่อน การถอนตัวออกจากอิสลาม ตลอดจนการปฏิเสธไม่ยอมจ่ายซะกาตอย่างขันแข็งของชนเผ่าต่างๆ ทั่วภาคพื้นอาราเบีย ซึ่งเป็นการท้าทายรัฐอิสลามแห่งนครมะดีนะฮ์เป็นอย่างมาก เหตุการณ์ดังกล่าวนี้นักประวัติศาสตร์เรียกว่า “ เหตุการณ์อิรติดาด ” ท่านอบู บักร์ใช้มาตรการทางทหารอย่างเด็ดขาดในการแก้ปัญหาเหตุการณ์อิรติดาด บางเผ่าก็ยอมจำนนต่ออิสลามแต่โดยดี แต่บางเผ่าก็ยังดื้อดึงจนต้องทำสงครามกับพวกเขา

....ในช่วงสองปีในการทำหน้าที่เป็นเคาะลีฟะฮ์ ท่านอบู บักรประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในการบดขยี้อำนาจของศาสดาปลอม ปราบปรามกบฏในประเทศอย่างสิ้นซากและขับไล่ผู้รุกรานจากต่างประเทศ ท่านเป็นผู้สร้างรากฐานอันมั่นคงให้แก่รัฐอิสลามและผนึกพลังอิสลามเพื่อรองรับการเผชิญหน้ากับมหาอำนาจไบแซนทีนและมหาอำนาจเปอร์เซียต่อไป

ท่านอบูบักร์เสียชีวิตในปีอิจญเราะฮฺที่ 13 ขณะที่ท่านอายุ 63 ปี ได้ดำรงตำแหน่งเป็นเคาะลีฟะฮ์ ในระยะเวลา 2 ปี กับ 10 คืน ก่อนที่ท่านจะเสียชีวิตท่านได้แต่งตั้งแต่งตั้งท่านอุมัร อิบนุ อัลค็อฏฏอบเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งเคาะลีฟะฮ์ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอลีฟะห์ ท่านที่1 อบูบักร์รอฎิยัลลอฮุอันฮู........ท่านอบูบักร์เป็นคอลีฟะฮ์ (กาหลิบ) ระหว่างปีฮ.ศ. 11-13 หรือค.ศ. 632-634 มีชื่อเต็มว่าอับดุลลอฮ์บุตรอุสมาน (อบูกุฮาฟะฮ์) บุตรอามิรบุตรอัมร์บุตรกะอับบุตรสะอัดบุตรตัยม์บุตรมุรเราะฮ์มารดาของท่านมีชื่อว่าซัลมาท่านเป็นที่รู้จักในนามอบูบักร์อัศศิดดีกมีอายุอ่อนกว่าท่านนบี (ศ็อลฯ) สองปีเศษ ....อบูบักรเกิดที่มักกะฮ์ปีค ศ.573 เป็นชาวอาหรับตระกูลบะนูตัยม์เผ่ากุร็อยส์ท่านเกิดในครอบครัวที่มีเกียรติเป็นที่นับหน้าถือตาในมักกะฮ์ท่านเป็นคนที่มีจิตใจบริสุทธ์และจริงใจท่านศาสดามุฮัมมัดได้ให้สมญานามท่านว่า "อัซซิดดีก" (ผู้ที่มีความเชื่อมั่นอย่างบริสุทธิ์ใจในการศรัทธา) สาเหตุที่ท่านศาสดามุฮัมมัด(ศ็อล)ได้ให้สมญานาม "อัซซิดดีก" เพราะอบูบักรเชื่อในคำพูดของท่านศาสดามุฮัมมัดโดยไม่มีความสงสัยใด ๆ ....ท่านอบูบักร์เป็นคนสุภาพเป็นคนซื่อสัตย์และมีสัจจะอบูบักร์มีบุคลิกภาพคล้ายกับท่านศาสดามุฮัมมัดเนื่องจากว่าท่านนั้นเป็นสหายคนสนิทของท่านศาสดาตั้งแต่เยาว์วัยอบูบักร์เป็นคนใจบุญท่านชอบช่วยเหลือคนจนครั้งหนึ่งท่านอบูบักร์ได้นำเอาทรัพย์สินทั้งหมดที่มีอยู่มากมายให้กับท่านศาสดาเพื่อใช้ในสงครามตะบูกท่านศาสดาถามว่า "อบูบักร์ท่านเหลือสิ่งใดไว้กับครอบครัวของท่านบ้าง"อบูบักร์กล่าวว่า"ฉันเหลืออัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ไว้กับพวกเขา" ท่านอบูบักร์เป็นชายคนแรกที่เข้ารับนับถือศาสนาอิสลามเมื่อท่านศาสดาเผยแพร่อิสลามแก่อบูบักร์เขาตอบรับอิสลามทันทีเมื่อท่านศรัทธาแล้วท่านก็เชิญชวนบุคคลเป็นจำนวนมากเข้ารับอิสลามเช่นอุษมาน สุเบ็ร ฏ้อลฮะฮ์ อับดุรเราะห์มาน สะอัด บิล้าลและผู้ศรัทธาอีกหลายคนท่านอบูบักร์มีความผูกพันกับท่านศาสดาอย่างใกล้ชิดท่านนั้นเป็นสหายคนสนิทของท่านศาสดาตั้งแต่เยาว์วัยและยังเป็นสหายของท่านศาสดาในขณะที่อพยพจากมักกะฮ์ไปมะดีนะฮ์ ท่านศาสดากล่าวว่า "ในบรรดาสหายที่ดีของข้าพเจ้านั้นอบูบักร์เป็นผู้ประเสริฐสุด" อีกทั้งท่านยังเป็นพ่อตาของท่านศาสดาเนื่องจากลูกสาวของท่านคือท่านหญิงอาอิชะฮ์เป็นภรรยาของศาสดาท่านได้เข้าร่วมทำสงครามกับท่านศาสดาทุกครั้งท่านได้ซื้อทาสและปล่อยทาสให้เป็นอิสระเป็นจำนวนมากขณะที่ท่านศาสดาป่วยอบูบักร์ได้รับเกียรติให้เป็นผู้นำละหมาด (อิหม่าม) ซึ่งเป็นเครื่องหมายที่แสดงให้เห็นถึงความเหมาะสมในการเป็นผู้นำของท่านอบูบักร์เป็นผู้ใกล้ชิดต่อท่านศาสดาท่านได้ใช้ชีวิตอยู่กับท่านศาสดาตั้งแต่เด็กจนกระทั้งท่านศาสดาเสียชีวิตด้วยเหตุนี้อบูบักร์จึงเป็นผู้หนึ่งที่มีความรู้ทางด้านซุนนะฮ์ของท่านศาสดามุฮัมมัด (ศ็อลฯ) อย่างแท้จริงชีวิตทั้งชีวิตของท่านได้อุทิศให้กับการเสียสละและการต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ท่านอบูบักร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเคาะลีฟะฮ์จากการประชุมกันระหว่างชาวอันศอรฺ(ชาวมะดีนะฮ์)กับฝ่ายมุฮาญิร (ชาวมักกะฮฺ) บรรดาเศาะหาบะห์ทั้งชาวอันศอรและมุฮาญิรได้มีการประชุมหารือกันเพื่อคัดเลือกผู้นำคนใหม่ซึ่งมีฐานะเป็นตัวแทนหรือเคาะลีฟะฮ์ของท่านนบีที่ประชุมมีมติคัดเลือกให้อบูบักรเป็นเคาะลีฟะฮ์ของท่านนบีโดยเหตุผลความอาวุโสความประเสริฐและความใกล้ชิดกับท่านนบีชาวมุสลิมต่างก็ให้การสัตยาบันต่อท่านอบูบักร์ในฐานะเป็นผู้นำคนใหม่และเป็นเคาะลีฟะฮ์คนแรกของท่านนบี ท่านอบูบักร์ขึ้นมาทำหน้าที่เคาะลีฟะฮ์ในขณะที่ประวัติศาสตร์อิสลามกำลังอยู่ในระยะหน้าสิ่วหน้าขวานจะต้องเผชิญกับปัญหาหลายอย่างเช่นการเกิดขึ้นของศาสดาเถื่อนการถอนตัวออกจากอิสลามตลอดจนการปฏิเสธไม่ยอมจ่ายซะกาตอย่างขันแข็งของชนเผ่าต่าง ๆ ทั่วภาคพื้นอาราเบียซึ่งเป็นการท้าทายรัฐอิสลามแห่งนครมะดีนะฮ์เป็นอย่างมากเหตุการณ์ดังกล่าวนี้นักประวัติศาสตร์เรียกว่า "เหตุการณ์อิรติดาด" ท่านอบูบักร์ใช้มาตรการทางทหารอย่างเด็ดขาดในการแก้ปัญหาเหตุการณ์อิรติดาดบางเผ่าก็ยอมจำนนต่ออิสลามแต่โดยดีแต่บางเผ่าก็ยังดื้อดึงจนต้องทำสงครามกับพวกเขา ....ในช่วงสองปีในการทำหน้าที่เป็นเคาะลีฟะฮ์ท่านอบูบักรประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในการบดขยี้อำนาจของศาสดาปลอมปราบปรามกบฏในประเทศอย่างสิ้นซากและขับไล่ผู้รุกรานจากต่างประเทศท่านเป็นผู้สร้างรากฐานอันมั่นคงให้แก่รัฐอิสลามและผนึกพลังอิสลามเพื่อรองรับการเผชิญหน้ากับมหาอำนาจไบแซนทีนและมหาอำนาจเปอร์เซียต่อไป ท่านอบูบักร์เสียชีวิตในปีอิจญเราะฮฺที่ 13 ขณะที่ท่านอายุ 63 ปีได้ดำรงตำแหน่งเป็นเคาะลีฟะฮ์ในระยะเวลา 2 ปีดื่มด่ำ 10 คืนก่อนที่ท่านจะเสียชีวิตท่านได้แต่งตั้งแต่งตั้งท่านอุมัรอิบนุอัลค็อฏฏอบเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งเคาะลีฟะฮ์ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอลีฟะห์ท่านที่ 1 อบูบักร์ คอลีฟะฮ์ (กาหลิบ) ระหว่างปี ฮ.ศ. 11-13 หรือ ค.ศ. 632-634 มีชื่อเต็มว่าอับดุลลอฮ์บุตรอุสมาน (อบูกุฮาฟะฮ์) บุตรอามิรบุตรอัมร์บุตรกะอับบุตรสะอัดบุตรตัยม์บุตรมุรเราะฮ์มารดาของท่านมีชื่อว่า ซัลมาเป็นที่ท่านรู้จักในนามอร์บูบักอัศศิดีดกมีอายุอ่อนกว่าท่านนบี (ศ็อลฯ ) สองปีเศษ.... อบูบักรเกิดมักกะฮ์ปีที่ค ศ. 573 เป็นชาวอาหรับตระกูลบะนูตัยม์เผ่ากุร็อยส์ "อัซซิดดีก" ( ) สาเหตุที่ท่านศาสดามุฮัมมัด (ศ็อล) ได้ให้สมญานาม "อัซซิดดีก" เป็นคนสุภาพเป็นคนซื่อสัตย์และมีสัจจะอบูบักร์ อบูบักร์เป็นคนใจบุญท่านชอบช่วยเหลือคนจนครั้งหนึ่ง ท่านศาสดาถามว่า "อบูบักร์ "อร์บูบักกล่าวว่า" ฉันเหลืออัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ไว้พวกกับเขา " ท่านอร์บูบัก เขาตอบรับอิสลามทันที เช่นอุษมาน, สุเบ็ร, ฏ้อลฮะฮ์, อับดุรเราะห์มาน, สะอัด, บิล้าลและผู้ศรัทธาอีกหลายคนท่านอบูบักร์ "ในบรรดาสหายที่ดีของข้าพเจ้านั้นอบูบักร์เป็นผู้ประเสริฐสุด" เนื่องจากลูกสาวของท่านคือท่านหญิงอาอิชะฮ์เป็นภรรยาของศาสดา ขณะที่ท่านศาสดาป่วย (อิหม่าม) อบูบักร์เป็นผู้ใกล้ชิดต่อท่านศาสดา ด้วยเหตุนี้ (ศ็อลฯ ) อย่างแท้จริงชีวิตทั้งชีวิต กับฝ่ายมุฮาญิร (ชาวมักกะฮฺ) โดยเหตุผลความอาวุโส จะต้องเผชิญกับปัญหาหลายอย่างเช่นการเกิดขึ้นของศาสดาเถื่อนการถอนตัวออกจากอิสลาม ทั่วภาคพื้นอาราเบีย "เหตุการณ์อิรติดาด" ท่านอบู บางเผ่าก็ยอมจำนนต่ออิสลาม แต่โดยดี ท่านอบู 13 ขณะที่ท่านอายุ 63 ปีได้ดำรงตำแหน่งเป็นเคาะลีฟะฮ์ในระยะเวลา 2 ปีกับ 10 คืน อิบนุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอลีฟะห์ท่านที่ 1 อบูบักร์ รอฎิยัลลอฮุอันฮู

........! ท่านอบูบักร์เป็นคอลีฟะฮ์(กาหลิบ)ระหว่างปีฮ.ศ. 11-13 หรือค.ศ.632-634 มีชื่อเต็มว่าอับดุลลอฮ์บุตรอุสมานอบูกุฮาฟะฮ์()บุตรบุตรอามิรอัมร์บุตรกะอับบุตรบุตรสะอัดตัยม์บุตรมุรเราะฮ์มารดาของท่านมีชื่อว่าซัลมาท่านเป็นที่รู้จักในนามอบูบักร์อัศศิดดีก()ศ็อลฯสองปีเศษ

............ อบูบักรเกิดที่มักกะฮ์ปีค. ศ.573 เป็นชาวอาหรับตระกูลบะนูตัยม์เผ่ากุร็อยส์ท่านเกิดในครอบครัวที่มีเกียรติเป็นที่นับหน้าถือตาในมักกะฮ์ท่านเป็นคนที่มีจิตใจบริสุทธ์และจริงใจท่านศาสดามุฮัมมัดได้ให้สมญานามท่านว่า"อัซซิดดีก"()สาเหตุที่ท่านศาสดามุฮัมมัด)ศ็อล)ได้ให้สมญานาม"อัซซิดดีก"เพราะอบูบักรเชื่อในคำพูดของท่านศาสดามุฮัมมัดโดยไม่มีความสงสัยใดๆ