أعربت الحكومة التركية عن شكرها وامت

أعربت الحكومة التركية عن شكرها وامتنانها للمملكة العربية السعودية حيال اعتراض قواتها صاروخًا باليستيًا أطلقته الميليشيات الحوثية في اليمن باتجاه مكة المكرمة المقدسة عند جميع المسلمين، مساء الخميس.

وفي بيان صادر عنها مساء الجمعة، قالت وزارة الخارجية التركية: "ندين بشدة استهداف مكة المكرمة التي تعتبر من أكثر الأماكن قداسة عند المسلمين باعتداء صاروخي بالستي من قبل الميليشيات الحوثية في اليمن".

وأضافت وزارة الخارجية التركية، في البيان ذاته: "نعرب عن سرورنا وامتناننا لقيام قوات الأمن السعودية بإحباط هذا الاعتداء".

وأعلن التحالف العربي الخميس، اعتراض وتدمير صاروخ "باليستي"، على بعد 65 كلم من مكة المكرمة، أطلقه الحوثيون من محافظة صعدة، شمالي اليمن. ويعد هذا ثاني صاروخ يطلقه "الحوثيون"، ويستهدف مكة المكرمة خلال أكتوبر/تشرين أول الجاري، حيث سبق وأن وقع أمر مشابه في 9 من الشهر.

وفي وقت سابق اليوم، توعد المتحدث باسم قوات التحالف اللواء أحمد عسيري، الحوثيين، بعد استهدافهم مكة المكرمة، قائلاً "نؤكد للجميع أن ما فشل به رأس الأفعى باستهداف المسلمين في الحرم المكي لن ينجح به ذيل الحية (الحوثيين) وسيتم قطعها"، دون أن يوضح المقصود برأس الأفعى.

وعن نوع الصاروخ الذي استهدف مكة، أوضح عسيري في تصريحات لقناة "الإخبارية" السعودية الرسمية، أنه "من نوع سكود يقوم بعض من تدرب على يد الإيرانيين وعلى يد ميلشيات حزب الله الإرهابية بتعديل الوقود الذي يدفع الصاروخ إلى مسافات أبعد". واتهم الإيرانيين بالوقوف وراء تهريب مثل هذه الصواريخ، قائلاً "الإيرانيون ضالعون في هذا الجانب سواء تهريب الصواريخ أو نقل تقنية تعديلها".

وتقود المملكة العربية السعودية منذ 26 مارس/آذار 2015، تحالفاً عربياً في اليمن ضد الحوثيين تشارك به البحرين، يقول المشاركون فيه إنه جاء "استجابة لطلب الرئيس اليمني عبدربه منصور هادي بالتدخل عسكرياً لـ"حماية اليمنوشعبه من عدوان المليشيات الحوثية، والقوات الموالية للرئيس اليمني علي عبدالله صالح".

ويشهد اليمن حربًا منذ قرابة عامين بين القوات الموالية للحكومة اليمنية من جهة، ومسلحي الحوثي وقوات صالح من جهة أخرى، مخلفة أوضاعاً إنسانية ص

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลตุรกีแสดงความขอบคุณไปซาอุดิอาระเบียเพื่อสกัดกั้นขีปนาวุธที่ยิง โดยกองกำลัง militia houthi ในเยเมนไปทางเมกกะศักดิ์สิทธิ์เมื่อชาวมุสลิม พฤหัสบดีในคำสั่งเย็นวันศุกร์ กระทรวงการต่างประเทศตุรกีกล่าวว่า: "เราขอประณามการกำหนดเป้าหมายของมักกะหฺซึ่งเป็นหนึ่งในสถานศักดิ์สิทธิ์ที่สุดสำหรับชาวมุสลิมเพื่อโจมตีขีปนาวุธโดยไชย houthi ในเยเมน "กล่าวว่า กระทรวงการต่างประเทศตุรกี ในงบเดียวกัน: "เรามีความยินดี และขอบคุณกองซาอุดีหุ้มด้วยกระดาษฟอยล์การโจมตีรัฐบาลอาหรับประกาศพฤหัสบดี ลับ ๆ และทำลายเป็นขีปนาวุธ "ขีปนาวุธ" 65 กม.จากเมกกะ เปิดตัว โดยการคุมขังของ Sa'dah เยเมนเหนือ นี้เป็นจรวดสองเขาเรียก "คุมขัง" เมกกะการกำหนดเป้าหมายในช่วงเดือนตุลาคม เคย ลงนามใบสั่งคล้ายใน 9 เดือนوفي وقت سابق اليوم، توعد المتحدث باسم قوات التحالف اللواء أحمد عسيري، الحوثيين، بعد استهدافهم مكة المكرمة، قائلاً "نؤكد للجميع أن ما فشل به رأس الأفعى باستهداف المسلمين في الحرم المكي لن ينجح به ذيل الحية (الحوثيين) وسيتم قطعها"، دون أن يوضح المقصود برأس الأفعى.وعن نوع الصاروخ الذي استهدف مكة، أوضح عسيري في تصريحات لقناة "الإخبارية" السعودية الرسمية، أنه "من نوع سكود يقوم بعض من تدرب على يد الإيرانيين وعلى يد ميلشيات حزب الله الإرهابية بتعديل الوقود الذي يدفع الصاروخ إلى مسافات أبعد". واتهم الإيرانيين بالوقوف وراء تهريب مثل هذه الصواريخ، قائلاً "الإيرانيون ضالعون في هذا الجانب سواء تهريب الصواريخ أو نقل تقنية تعديلها".وتقود المملكة العربية السعودية منذ 26 مارس/آذار 2015، تحالفاً عربياً في اليمن ضد الحوثيين تشارك به البحرين، يقول المشاركون فيه إنه جاء "استجابة لطلب الرئيس اليمني عبدربه منصور هادي بالتدخل عسكرياً لـ"حماية اليمنوشعبه من عدوان المليشيات الحوثية، والقوات الموالية للرئيس اليمني علي عبدالله صالح".ويشهد اليمن حربًا منذ قرابة عامين بين القوات الموالية للحكومة اليمنية من جهة، ومسلحي الحوثي وقوات صالح من جهة أخرى، مخلفة أوضاعاً إنسانية ص

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลตุรกีแสดงความขอบคุณและความกตัญญูที่จะ ราชอาณาจักร ของ ประเทศซาอุดิอารเบียมากกว่า คัดค้าน ของ กองกำลังขีปนาวุธเปิดตัว โดย ทหาร Houthi ในเยเมนต่อเมกกะศักดิ์สิทธิ์เมกกะเมื่อชาวมุสลิมทั้งหมดในเย็นวันพฤหัสบดี.

ใน คำสั่งที่ออกโดยเย็นวันศุกร์กระทรวงต่างประเทศตุรกีกล่าวว่า "เราขอประณามการ กำหนดเป้าหมาย ของ เมกกะ , ซึ่งเป็น หนึ่ง ของ ศักดิ์สิทธิ์มากที่สุด เว็บไซต์ . มุสลิมโจมตีขีปนาวุธโดยการก่อการร้าย Huthi ในเยเมน "

เธอกล่าว กระทรวงต่างประเทศตุรกีใน คำสั่งเดียวกันว่า" เรา มี ความยินดีและขอบคุณที่กองกำลังความมั่นคงซาอุดีอาระเบียขัดขวางการโจมตี ".

มัน ถูก ประกาศวันพฤหัสบดี อาหรับพันธมิตรตัดและทำลาย ขีปนาวุธ" ขีปนาวุธ "เพียงแค่ 65 กิโลเมตรจากเมกกะเปิดตัว โดย Houthis จาก จังหวัด ของ Saada ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ของ เยเมน มันก็ปล่อยจรวดที่สองเขาว่า "Houthis" จะ มุ่งเป้าไป ที่ นครเมกกะในช่วง ตุลาคม / ตุลาคม ของ นี้เป็นแล้วสิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นใน 9 ของ เดือน.

ก่อนหน้านี้ในวันนี้เขาสาบานว่าโฆษกรัฐบาลพลตรีอาเหม็ด Asiri, Houthis หลังจากที่มีการกำหนดเป้าหมายเมกกะ ว่า , "เรายืนยันไปยังทุกที่ล้มเหลวโดย หัว ของ งูกำหนดเป้าหมายชาวมุสลิมใน มัสยิดศักดิ์สิทธิ์ ใน เมกกะจะไม่ทำงานกับหางสด (กบฏ) จะถูกตัด" โดยไม่ต้องอธิบาย หัวตั้งใจ ของ งู.

และ จรวดที่กำหนดเป้าหมายประเภทเมกกะ Asiri กล่าวว่าในการพูดเพื่อ ช่อง , "ข่าว" อย่างเป็นทางการซาอุดีอาระเบียว่า "สกั๊ดบางส่วนของ รับการฝึกฝนโดยชาวอิหร่านและ มือ ของ กองกำลังก่อการร้ายบุปผชาติแก้ไข เชื้อเพลิงที่ไดรฟ์ จรวดที่จะ ระยะทางที่ห่างไกล." เขาถูกกล่าวหาว่าอิหร่าน ของ อยู่เบื้องหลัง ลักลอบขน ของ ขีปนาวุธดังกล่าวบอก ว่า " ชาวอิหร่านมีส่วนร่วมในด้านนี้ , ไม่ว่าจะเป็นขีปนาวุธ ที่ถูก ลักลอบนำเข้าหรือการปรับเปลี่ยนการถ่ายโอนเทคโนโลยี."

นำซาอุดิอาระเบียตั้งแต่เดือนมีนาคม 26 / เดือนมีนาคม 2015 พันธมิตรอาหรับในเยเมนกับ Houthi หมั้นบาห์เรนเข้าร่วมบอกว่ามัน มา " ใน การตอบสนองต่อ คำขอ ของ ประธานาธิบดีเยเมนเอ Rabbo Mansour Hadi การ แทรกแซงทางทหาร" ปกป้อง Alemenouchaabh ของกองกำลังติดอาวุธรุกราน Huthi และกองกำลังที่ภักดี ให้กับ ประธานาธิบดีเยเมนอาลีอับดุลลาห์ซาเลห์ ".

เป็นพยานสงครามเยเมนเกือบสองปีที่ผ่านมาระหว่างกองกำลังที่จงรักภักดีต่อ รัฐบาลเยเมน ใน มือข้างหนึ่งและอัล - Houthi ซาเลห์และบังคับมืออื่น ๆ ออกจากสถานการณ์ด้านมนุษยธรรม P

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลตุรกีได้แสดงความขอบคุณและซาบซึ้งใจ ราชอาณาจักรซาอุดิอาระเบีย สำหรับจรวดสกัดกั้น balystyana โดยเปิดตัวก่อการร้ายในเยเมน ฮูทิต่อเมกกะอันศักดิ์สิทธิ์กับมุสลิม ตูน. วันนี้ ในแถลงการณ์ที่ออกโดยกระทรวงต่างประเทศตุรกี กล่าวว่า " เราขอประณามการกำหนดเป้าหมายของเมือง ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของมุสลิมโจมตีขีปนาวุธขีปนาวุธโดย militias houthis ในเยเมน "กระทรวงกิจการต่างประเทศของตุรกีกล่าวว่าในงบเดียวกัน : " เรามีความยินดีว่า ขอบคุณ กองกำลังรักษาความมั่นคงของประเทศยับยั้งการโจมตี "สันนิบาตอาหรับประกาศ สกัดกั้น และทำลายขีปนาวุธ , 65 กม. ห่างจากเมือง เขาเปิดตัวใน ซาดา houthis Al เยเมนเหนือ นี้เป็นจรวดที่สอง " กบฏ " จุดมุ่งหมายที่มักกะหฺในช่วงแรกของเดือนตุลาคมที่เซ็นชื่อเพื่อที่คล้ายกันใน 9 เดือนก่อนหน้านี้ในวัน ขู่รัฐบาล โฆษก พลตรีอาเหม็ด asiri กบฏหลังจากที่เป้าหมาย , ในเมือง , กล่าวว่า , " เราทุกคนล้มเหลว โดยหัวของงูโดยเป้าหมายมุสลิมศาลเจ้าจะไม่สำเร็จโดยหางของงู ( houthis ) จะถูกตัด แต่แสดงให้เห็นจุดที่มีงู .และชนิดของขีปนาวุธโจมตีมักกะหฺ , assiri บอกช่องทาง " อย่างเป็นทางการซาอุดีอาระเบียข่าว " , " แมวป่าชนิดของรถไฟบางมือของอิหร่านและบุปผชาติหนุนก่อการร้าย , โดยการปรับเชื้อเพลิงที่ขับจรวดไปไกล อิหร่านกล่าวหาว่าอยู่เบื้องหลังการลักลอบขนอาวุธดังกล่าวว่า " ชาวอิหร่านเกี่ยวข้องในการลักลอบขนจรวด , การปรับเปลี่ยนทางด้านเทคนิคราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียตั้งแต่วันที่ 26 มีนาคม ถึง มีนาคม 2015 , อาหรับกับพันธมิตร houthis ในเยเมนและบาห์เรน ร่วมพูดมา " ในการตอบสนองต่อการร้องขอของประธานาธิบดีเยเมนจาก rabbo Mansour ถึงการแทรกแซงทางทหารเพื่อปกป้อง alymnwshbh ทหารกองกำลังภักดีต่อฮูทิเยเมนประธานาธิบดี Ali Abdullah Saleh .ที่เยเมน สงครามเป็นเวลาเกือบสองปีระหว่างกองกำลังรัฐบาลและกองกำลัง Pro ในเยเมน และฮูทิมือปืนบนพอดี บนมืออื่น ๆที่ส่งผลให้สถานการณ์ด้านมนุษยธรรม