نموذج لرسالة شخصية ورقيةصَدِيقِي ال

نموذج لرسالة شخصية ورقية

صَدِيقِي الْعَزِيز خَالد

السَّلامُ عليكم ورَحْمَةُ اللهِ وبَرَكَاتُه

أَتَمَنّى أنْ تَكُونَ أنتَ وأسرتُكَ بِخَير، وَأُحِبُّ أنْ أكتبَ لكَ باللغةِ العربيةِ هذه الرِّسَالَةَ القَصِيرَة.

حَيَاتِي في "مِصْرَ" تَخْتَلِفُ عَن حَيَاتِي في بَلَدِي، هُنَا أَصْحُو مِن النَّومِ وأَذْهَبُ إِلى مَرْكَزِ اللغةِ العربيةِ، الدِّرَاسَةُ تَأْخُذُ كُلَّ وَقْتِي، يَومُ الإجازةِ هُنَا الْجُمُعَة -كَمَا تَعْرِفُ – أَذْهَبُ أنا وزوجتي "سارة" لِزِيَارَةِ الآثارِ والْمَتَاحِفِ الْكَثِيرَةِ في مصر، وَأَحْيَانًا نُسَافِرُ خَارِجَ الْقَاهِرَةِ، ذَهَبْنَا إلى سَيْنَاءَ والإسْكَنْدَرِيَّة ، وَسَوفَ نَذْهَبُ إلى أَسْوَان قَرِيبًا إِنْ شَاء الله ، في يومِ الإجازةِ أيضًا نزورُ بَعْضَ الأصدقاءِ أو نركبُ مَرْكَبًا في النِّيلِ الْجَمِيلِ.

أَتَمَنَّى أن أَزُورَ مَكَّةَ الْمُكَرَّمةَ والْمَدِينَةَ الْمُنَوَّرَةَ، وَأزُورَ الآثارَ التَّارِيخِيَّةَ في اليَمَن والأُرْدُن وسُورِيَا وَفَلَسْطِين.

أرجو أن تُسَلِّمَ لي على جَمِيعِ الأَصْدِقَاءِ في العَمَلِ، وأَنْتَظِرُ رَدَّك إِنْ شَاءَ اللهُ .

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบจำลองกระดาษของข้อความส่วนตัวเพื่อนรักคาลิดสันติภาพ ความเมตตา และพระพรของพระเจ้าฉันหวังว่า คุณและครอบครัวได้ และอยากเขียนข้อความสั้น ๆ นี้ภาษาอาหรับคุณชีวิตของฉันในอียิปต์ "แตกต่างจากชีวิตของฉัน ที่นี่ฉันปลุกจากโหมดสลีป และไปภาษาอาหรับ การศึกษา ใช้เวลาทั้งหมดของฉัน ในวันหยุดที่นี่วันศุกร์-คุณรู้ไปฉัน และภรรยาของฉัน ซาร่าห์ ชมพิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถานในอียิปต์ บางครั้งเราเดินทางออกนอกไคโร หลายไปนายและอเล็กซานเดรี ถึงอัสวานจะไปเร็ว ๆ นี้ พี่ ๆ วันหยุดหนึ่งวันไปยังเพื่อนบางคน หรือนั่งเรือลงแม่น้ำไนล์أَتَمَنَّى أن أَزُورَ مَكَّةَ الْمُكَرَّمةَ والْمَدِينَةَ الْمُنَوَّرَةَ، وَأزُورَ الآثارَ التَّارِيخِيَّةَ في اليَمَن والأُرْدُن وسُورِيَا وَفَلَسْطِين.أرجو أن تُسَلِّمَ لي على جَمِيعِ الأَصْدِقَاءِ في العَمَلِ، وأَنْتَظِرُ رَدَّك إِنْ شَاءَ اللهُ . والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นข้อความกระดาษส่วนบุคคล

ที่รักของเพื่อนเลด

สันติภาพ, ความเมตตาและพระพร ของ พระเจ้า

ฉันหวังว่าฉันจะเป็นคุณและครอบครัวของคุณ 's เอาล่ะฉันชอบที่จะเขียน ให้กับ คุณในภาษาอาหรับ , ข้อความสั้น ๆ นี้.

ชีวิตของฉันใน "อียิปต์" คือ แตกต่างจากชีวิตของฉันในประเทศของฉันที่นี่ฉันตื่นขึ้นมาจากการนอนหลับและไป ศูนย์ภาษาอาหรับ การศึกษาจะใช้เวลาทั้งหมดเวลาของฉันวันหยุดที่นี่ศุกร์ -as คุณ ทราบ - ผม ไปผมและภรรยาของฉัน , "ซาร่าห์" เพื่อเยี่ยมชม อนุสาวรีย์ และ พิพิธภัณฑ์หลายแห่งในประเทศอียิปต์และบางครั้งเราเดินทางออกนอกกรุงไคโรเราไปซีนายซานเดรียเราจะไปอัสวานเร็ว ๆ นี้พระประสงค์ของพระเจ้า วัน ของ ลายังเยี่ยมชม เพื่อนบางคนหรือขี่ เรือใน แม่น้ำไนล์ เป็น ดี.

ฉันต้องการที่จะเยี่ยมชมนครเมกกะและเมดินาและเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในเยเมนจอร์แดนซีเรียและปาเลสไตน์.

ฉันหวังว่าจะมอบ ให้กับ ฉันทุก เพื่อนที่ทำงานและรอ สำหรับการ ตอบสนองของคุณพระเจ้ายินดี.

ความสงบสุข จะ อยู่กับคุณและพระเจ้า ของ ความเมตตาและพระพร