Pal do pal ki hi kyun hai zindagiIs

Pal do pal ki hi kyun hai zindagi
Is pyaar ko hai sadiyaan kaafi nahi
to khuda se maang loon
Mohalat main ik nayi
Rehna hai bas yahaan
Ab door tujhse jaana nahi
Jo tu mera humdard hai
Jo tu mera humdard hai
Suhaana har dard hai
Jo tu mera humdard hai

Why is the life just a moment or two,
for this love, centuries aren't enough..
So let me ask God
for some more time, anew,
I have to live just here,
I have not to go away from you..
Now that you are there to share my pain, Now that you share my pain, Every pain is beautiful, Now that you share my pain..

[Hamdard means someone who shares you pain. For details, see HERE.]

Teri muskurahatein hain taakat meri
Mujh ko inhi se ummeed mili
Chaahe kare koi sitam ye jahaan
In mein hi hai sadaa hifaazat meri
Zindagaani badi khoobsoorat hui
Jannat ab aur kya hogi kahin

Your smiles are my strength,
I got hope from them only.
Whatever atrocity the world does to me,
in them [these smiles] is my safety..
My life became very beautiful,
now where else would heaven be..

Jo tu mera Humdard hai
Jo tu mera Humdard hai
Suhaana har dard hai
Jo tu mera Humdard hai

Teri dhadkanon se hai zindagi meri
Khwaahishein teri ab duaayein meri
Kitna anokhaa bandhan hai ye
Teri meri jaan jo ek hui
Lautoonga yahaan tere paas main haan
Vaada hai mera mar bhi jaaun kahin

My life is from your heartbeats,
your wishes are my prayers now..
what a unique bond it is,
that your and my life have become one..
I'll come back to you only..
It's my promise, even if I die..

Jo tu mera humdard hai
Jo tu mera humdard hai
Suhaana har dard hai
Jo tu mera humdard hai

hmmm.. humdard hai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนเพื่อน ki ไฮ แลนด์ไฮ zindagiคือเจาะเกาะไห sadiyaan kaafi nahiการ khuda se maang loonMohalat หลัก ik nayiRehna ไห yahaan basAb ประตู tujhse jaana nahiไห humdard Jo ทูร่าไห humdard Jo ทูร่าไฮ dard ฮาร์ Suhaanaไห humdard Jo ทูร่าเป็นชีวิตอีกสักครู่หรือสอง ทำไมสำหรับความรักนี้ ศตวรรษไม่เพียงพอ...ดังนั้น ผมถามพระเจ้าสำหรับบาง อีกครั้ง อีกครั้งมีอยู่เพียงที่นี่ผมไม่ได้ไปจากคุณ...คุณจะมีการแบ่งปันความเจ็บปวดของฉัน ตอนนี้ที่คุณแบ่งปันความเจ็บปวดของฉัน ทุกความเจ็บปวดเป็นที่สวยงาม ที่คุณแบ่งปันความเจ็บปวดของฉัน...[แต่แต่งหมายถึง คนที่แชร์ความเจ็บปวดของคุณ รายละเอียด ดูที่นี่]เต muskurahatein hain taakat ริMujh เกาะ inhi se ummeed แพทย์Chaahe แคร์ก้อย sitam เย jahaanใน mein ไฮ ไห sadaa hifaazat ริZindagaani จึงมอบทุนสนับสนุน khoobsoorat ฮุยสร้าง hogi kya Jannat ab รวนรอยยิ้มของคุณมีความแข็งแรงของฉันผมหวังจากพวกเขาเท่านั้นรับมือไม่ว่าโลกไม่ให้ฉัน[รอยยิ้มเหล่านี้] เป็นความปลอดภัยของฉัน...ชีวิตของฉันกลายเป็นสวยมากตอนนี้ ที่ไหนสวรรค์จะ...ไห Humdard Jo ทูร่าไห Humdard Jo ทูร่าไฮ dard ฮาร์ Suhaanaไห Humdard Jo ทูร่าเต dhadkanon se ไห zindagi ริเต Khwaahishein ab duaayein ริKitna anokhaa bandhan ไฮเยกรรม jaan ริสเซ่น jo ek ฮุยLautoonga yahaan tere paas เครื่องหลักVaada ไฮร่ามี.ค. bhi jaaun สร้างชีวิตของฉันมาจากหัวใจของคุณความปรารถนาของคุณก็อธิษฐานของฉัน...เฉพาะพันธบัตรเป็นว่า ชีวิตของคุณ และฉันได้กลายเป็นหนึ่งใน...ผมจะกลับมาให้คุณเท่านั้น...มันคือสัญญาของฉัน แม้ว่าฉันตาย...ไห humdard Jo ทูร่าไห humdard Jo ทูร่าไฮ dard ฮาร์ Suhaanaไห humdard Jo ทูร่าอืม... ไห humdard

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pal ทำ PAL Ki Hi Kyun Hai Zindagi
คือ Pyaar Ko Hai Sadiyaan Kaafi nahi
เพื่อ Khuda SE Maang Loon
Mohalat IK หลัก Nayi
Rehna Hai Bas Yahaan
ประตู Ab Tujhse Jaana nahi
โจ Tu Mera Humdard Hai
โจ Tu Mera Humdard Hai
Suhaana har ดาด Hai
โจ Tu Mera Hai Humdard ทำไมเป็นชีวิต โดย เพียงครู่หนึ่งหรือสองสำหรับความรักนี้ศตวรรษที่ไม่ได้อยู่ บน ถนน .. เพื่อให้ฉันขอให้พระเจ้าสำหรับบางเวลา, ใหม่, ฉันต้องมีชีวิตอยู่ โดย แค่นี่ฉันไม่ได้ที่จะไป ออกไปจากคุณ .. ตอนนี้ที่คุณ เมื่อวันที่ มีการแบ่งปันความเจ็บปวดของฉันตอนนี้ที่คุณแบ่งปันความเจ็บปวดของฉันปวดทุกคนที่มีความสวยงามตอนนี้ที่คุณแบ่งปันความเจ็บปวดของฉัน .. [Hamdard หมายความว่าใครก็ตาม ที่อยู่บน WHO COMPLETE หุ้นคุณเจ็บปวด ดูรายละเอียดที่นี่]. Teri Muskurahatein Hain Taakat Meri Mujh Ko Inhi SE Ummeed Mili Chaahe Kare Koi Sitam เจ้า Jahaan กับ ไมน์ Hi Hai Sadaa Hifaazat Meri Zindagaani Badi Khoobsoorat ฮุยJannat AB Aur Kya Hogi Kahin รอยยิ้มของคุณ เกี่ยวกับ ความแข็งแรงของฉันผม : หวังว่า พวกเขาเท่านั้นจาก. : สิ่งที่โหดร้ายโลกไม่ให้ฉันอยู่ในพวกเขา [รอยยิ้มเหล่านี้] เป็นสแกนเนอร์ความปลอดภัยของฉัน .. ชีวิตของฉันกลายเป็นความสวยงามมากในขณะนี้ที่อื่นจะเป็นสวรรค์ .. โจ Tu Mera Hai Humdard โจ Tu Mera Hai Humdard Suhaana har ดาด Hai โจ Tu Mera Humdard Hai Teri Dhadkanon SE Hai Zindagi Meri Khwaahishein Teri AB Duaayein Meri เจ้า Kitna Anokhaa Bandhan Hai Teri Meri Jaan โจ EK ฮุยLautoonga Yahaan Tere Paas Haan หลักVaada Hai Mera Mar BHI Jaaun Kahin ชีวิตของฉันคือจากหัวใจของคุณปรารถนาของคุณ คำอธิษฐานของฉันตอนนี้ บน .. สิ่งที่พันธบัตรที่ไม่ซ้ำกันมันเป็นที่ของคุณและชีวิตของฉันได้กลายเป็นหนึ่ง 's .. ฉันจะกลับมาที่คุณเท่านั้น .. มันเป็นสัญญาของฉันแม้ ถ้า ฉันตาย ' s .. โจ Tu Mera Hai Humdard โจเฉิงตู Humdard Hai Mera Suhaana har ดาด Hai โจ Tu Hai Mera Humdard อืมม .. Humdard Hai