The patients in both groups receive

The patients in both groups received stretching exercises
and infrared radiation to control pain and eliminate
the causal role of muscle spasms and/or tightness
in changing the magnitude of lumbar lordotic
curve. During the infrared application, the patients
were asked to adopt prone position where the area
to be treated (the low back) was adequately exposed.
The lamp was positioned at distance ranged from (50–
75 cm). The radiation strikes the surface at or near right
angle to achieve maximum penetration. The duration
of application was fifteen minutes per session 3 times a
week for 10 weeks [14]. Stretching exercises were performed
for the erector spinae muscles and hamstring
muscles. Each movement was held for 30 seconds, and
each exercise was repeated 3 times. The stretching program
was performed 3 times a week for 10 weeks [15].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยในทั้งสองกลุ่มได้รับการออกกำลังกายยืดและรังสีอินฟราเรดในการควบคุมความเจ็บปวด และกำจัดบทบาทเชิงสาเหตุของการหดเกร็งของกล้ามเนื้อและความหนาแน่นในการเปลี่ยนแปลงขนาดของหลัง lordoticเส้นโค้ง ระหว่างโปรแกรมประยุกต์อินฟราเรด ผู้ป่วยขอให้นำตำแหน่งคว่ำที่บริเวณได้รับอย่างเพียงพอมีการเปิดเผย (กลับต่ำ)วางที่ระยะตั้งแต่ (50 – โคมไฟ75 ซม.) รังสีกัดพื้นผิว หรือ ใกล้ขวามุมให้เจาะสูงสุด ระยะเวลาโปรแกรมประยุกต์ถูกสิบห้านาทีต่อครั้ง 3 ครั้งสัปดาห์ที่ 10 สัปดาห์ที่ผ่านมา [14] ดำเนินการออกกำลังกายยืดเครื่องขึ้นรูปกล่อง spinae กล้ามเนื้อและเอ็นร้อยหวายกล้ามเนื้อ การเคลื่อนไหวแต่ละจัดขึ้นสำหรับ 30 วินาที และออกกำลังกายซ้ำ 3 ครั้ง โปรแกรมยืดดำเนินการสัปดาห์ละ 3 ครั้งนาน 10 สัปดาห์ [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยทั้งในกลุ่มที่ได้รับการออกกำลังกายยืด
และรังสีอินฟราเรดในการควบคุมอาการปวดและลด
บทบาทเชิงสาเหตุของกล้ามเนื้อกระตุกและ / หรือความหนาแน่น
ในการเปลี่ยนแปลงขนาดของ Lordotic เอว
โค้ง การประยุกต์ใช้อินฟราเรดในช่วงที่ผู้ป่วย
ถูกถามเพื่อนำมาใช้ตำแหน่งคว่ำที่บริเวณ โรงแรม
ได้รับการปฏิบัติ (ต่ำ รองเท้า ด้านหลัง) ถูกเปิดเผยอย่างเพียงพอ.
โคมไฟอยู่ในตำแหน่งที่มีระยะทางตั้งแต่ (50
75 ซม.) รังสีนัดพื้นผิวหรือที่ ขวาใกล้
มุมเพื่อให้บรรลุการเจาะสูงสุด ระยะเวลา
ของการประยุกต์ใช้เป็นสิบห้านาทีต่อครั้ง 3 ครั้งต่อ
สัปดาห์เป็นเวลา 10 สัปดาห์ [14] ดำเนินการถูกการออกกำลังกาย ยืด
สำหรับกล้ามเนื้อ erector spinae และเอ็นร้อยหวาย
กล้ามเนื้อ การเคลื่อนไหวที่ถูกจัดขึ้นในแต่ละ 30 วินาที และ
การออกกำลังกายแต่ละซ้ำ โดย 3 ครั้ง โปรแกรมการยืดกล้ามเนื้อ
ได้ดำเนินการ 3 ครั้งต่อสัปดาห์เป็นเวลา 10 สัปดาห์ที่ผ่านมา [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยทั้ง 2 กลุ่มได้รับการยืดแบบฝึกหัดและอินฟราเรดเพื่อควบคุมความเจ็บปวดและกำจัดรังสีบทบาทเชิงสาเหตุของกล้ามเนื้อกระตุกและ / หรือตึงในการเปลี่ยนขนาดของเอว lordoticโค้ง ในระหว่างการใช้อินฟราเรด , ผู้ป่วยขอให้ใช้ท่านอนคว่ำที่บริเวณได้รับการรักษา ( หลังน้อย ) นำมาเปิดเผยโคมไฟเป็นตำแหน่งที่ระยะห่างระหว่าง ( 5075 ซม. ) รังสีกัดพื้นผิวที่ถูกต้องหรือใกล้มุมที่จะบรรลุได้สูงสุด ระยะเวลาสมัครเมื่อ 15 นาทีต่อครั้ง 3 ครั้งสัปดาห์ 10 สัปดาห์ [ 14 ] การออกกำลังกายยืดได้สำหรับกล้ามเนื้อหลัง กล้ามเนื้อ และเอ็นร้อยหวายกล้ามเนื้อ แต่ละการเคลื่อนไหวถูกจัดขึ้นเป็นเวลา 30 วินาทีการออกกำลังกายแต่ละ ทำซ้ำ 3 ครั้ง การยืดโปรแกรมแบ่งเป็น 3 ครั้งต่อสัปดาห์เป็นเวลา 10 สัปดาห์ [ 15 ]