During the boardroom tussle, Tan Te

During the boardroom tussle, Tan Tew Han and Huang Hanguang said that they would voluntarily resign14 if the other four directors were to be removed. Eventually, Huang Hanguang was removed by shareholders in a resolution, while Simon Littlewood, Victor Ng, Sha Guangwen and Addyson Xue resigned. All four directors gave similar reasons for resigning – “the need for an extensive time commitment to the distressed company was something that they were unable to handle”. Also, Victor Ng and Tan Tew Han cited health reasons. Time commitment was also cited in the resignation of the newly-appointed independent director, Peter Lai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการแย่งชิงสิทธิ ฮันทิวตาลและ Huang Hanguang กล่าวว่า พวกเขาจะเต็มใจ resign14 ถ้ากรรมการสี่อื่น ๆ จะถูกเอาออก ในที่สุด Huang Hanguang ถูกลบ โดยผู้ถือหุ้นมีความละเอียด ในขณะที่ Simon Littlewood วิคเตอร์ฉบับ Sha Guangwen และ Addyson Xue ลาออก กรรมการสี่ให้เหตุผลคล้ายลา – "จำเป็นต้องมีความมุ่งมั่นมากมายเวลาบริษัทเป็นทุกข์เป็นสิ่งที่พวกเขาสามารถจัดการ" ยัง สุขภาพเหตุผลอ้างฉบับวิคเตอร์และ Han ทิวตาล เวลาความมุ่งมั่นยังได้อ้างถึงในการลาออกของใหม่แต่งตั้งกรรมการอิสระ ปีเตอร์ Lai

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการแย่งชิงห้องประชุมตาลสูดฮันและหวาง Hanguang กล่าวว่าพวกเขาสมัครใจจะ resign14 ถ้าอีกสี่กรรมการจะถูกลบออก ในที่สุดหวาง Hanguang ถูกลบออกโดยผู้ถือหุ้นในการแก้ปัญหาในขณะที่ไซมอน Littlewood, วิกอึ้ง Sha Guangwen และ Addyson Xue ลาออก สี่กรรมการทุกท่านให้เหตุผลคล้ายกันสำหรับการลาออก - "จำเป็นที่จะต้องมุ่งมั่นเวลาที่กว้างขวางของ บริษัท มีความสุขเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถที่จะจัดการ" นอกจากนี้วิคเตอร์อึ้งและสีน้ำตาลสูดฮันอ้างเหตุผลด้านสุขภาพ มุ่งมั่นเวลานอกจากนี้ยังได้รับการอ้างถึงในการลาออกของกรรมการอิสระที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งปีเตอร์แคราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการประชุม ฟัด ตันชูฮั่น และ หวง hanguang กล่าวว่าพวกเขาจะสมัครใจ resign14 ถ้าอีกสี่กรรมการจะถูกลบออก ในที่สุด หวง hanguang ถูกลบออกโดยผู้ถือหุ้นในการแก้ปัญหา ในขณะที่ ไซม่อน ลิตเติลวูด วิคเตอร์ NG Sha guangwen addyson Xue และลาออก ทั้งหมดสี่กรรมการให้เหตุผลที่คล้ายกันที่ลาออก ต้องการกว้างขวางเวลาผูกพันบริษัท ทุกข์เป็นสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถที่จะจัดการ " นอกจากนี้ วิคเตอร์ ส่งดอกไม้แทนทิว ฮัน อ้างเหตุผลด้านสุขภาพ ความมุ่งมั่นเวลา อ้างว่าในการลาออกจากการเป็นกรรมการอิสระได้รับการแต่งตั้งใหม่ ปีเตอร์ ไล