وبالرغم من استناد علماء التجويد على

وبالرغم من استناد علماء التجويد على جهود سابقيهم من علماء العربية وعلماء القراءة فقد جاء عملهم متميزا , ولا يمكن أن نعده جزءا من تلك الجهود , وإنما جاء عملا شاملا للدرس الصوتي , أما علماء العربية ف‘نهم عالجوا الموضوع في إطار الدرس الصرفي وهو أمر تجاوزه علماء التجويد وذلك بالنظر إلى أصوات اللغة نظرة أشمل من ذلك .

أما علماء القراءة فإنهم كانوا مشتغلين برواية النص القرآني الكريم وضبط حروفه كما نقلتها طبقات علماء القراءة طبقة عن طبقة حتى تنتهي إلى طبقة الصحابة رضوان الله عليهم , الذين تلقوا القرآن من النبي صلى الله عليه وسلم

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้มีความพยายามของนักวิทยาศาสตร์ตามสำเนียงผมอาหรับนักวิชาการ และนักวิทยาศาสตร์อ่านที่ทำงาน distinctively และไม่สัญญาหนึ่งที่ความพยายาม แต่บทเรียนที่ครอบคลุมมาเสียง นักวิชาการอาหรับทั้งประเทศไม่เพียงพอถือว่าภายใต้ของบทเรียนซึ่งเน้นนักวิทยาศาสตร์แทนที่ให้มุมมองครอบคลุมมากขึ้นของภาษานักวิทยาศาสตร์การอ่านจะถูกประเมิน โดยข้อความศักดิ์สิทธิ์ Qur'anic นวนิยาย และปรับตัวใช้ โดยนักวิชาการชั้นอ่านชั้นบนชั้นจนชั้นสหายอาจลอฮยินดีกับพวกเขา ที่ได้รับการ Qur'aan จากท่านนบี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะอยู่บนพื้นฐานของความพยายามก่อนหน้านักวิทยาศาสตร์น้ำเสียงของนักวิทยาศาสตร์ชาวอาหรับและนักวิชาการอ่านมีความแตกต่างกันของพวกเขามาหรือเราสามารถพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเหล่านั้น แต่มารวมให้สอดคล้องกับเสียงสำหรับบทเรียนที่นักวิทยาศาสตร์อาหรับ V'nhm ได้รับการรักษาอาจมีในบริบทของก้านบทเรียนซึ่งเป็นแซงนักวิทยาศาสตร์ที่ น้ำเสียงที่ได้รับไปกับเสียงของภาษาที่มีลักษณะกว้างกว่าที่. นักวิทยาศาสตร์การอ่านพวกเขาแม่บ้านข้อความเล่าเรื่องของคัมภีร์กุรอานคาริมและปรับตัวอักษรตามที่รายงานโดยชั้นของการอ่านชั้นนักวิทยาศาสตร์ชั้นจนกว่าคุณจะเสร็จสิ้นการพยากรณ์พระเจ้าอวยพรชั้นพวกเขาที่ได้รับอัลกุรอานจากพระศาสดาสันติภาพพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าตามบรรดานักวิทยาศาสตร์ทั้งหลายทำนองเสียงกับความพยายามของพวกเขาที่ต้องทำก่อนของนักวิทยาศาสตร์และนักวิชาการทั้งหลายอ่านอาหรับที่มาพร้อมกับการทำงานที่ไม่ซ้ำกันและไม่สามารถให้เรากำลังเตรียมที่จะเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเหล่านี้แต่ก็มาตามบทเรียนด้วยเสียงที่ครอบคลุมนักวิทยาศาสตร์ชาวอาหรับ P (' เสียงดังเนื่องจากพวกเขาปฏิบัติต่อปัญหาในกรอบของบทเรียน Al-Sirfi ซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์เกินทำนองเสียงในมุมมองของเสียงของภาษาภาพรวมของ . .

สำหรับในบรรดานักวิทยาศาสตร์ทั้งหลายเหล่านั้นก็เป็นนวนิยายเรื่องที่ได้รับการรับรองการอ่านข้อความของบริสุทธิ์และกล่าวถึง Karim คัมภีร์อัลกุรอานตามที่มีการรายงานโดยบรรดานักวิทยาศาสตร์ทั้งหลายของเลเยอร์เลเยอร์เลเยอร์การอ่านชั้นจนกว่าจะใช้งานควบคู่กับของผู้พยากรณ์ของพระเจ้าให้ผู้ซึ่งได้รับเสียงดังจาก Qur ผู้พยากรณ์และ