مقتل 4 أشخاص في جنوب تايلاندالأحد 0

مقتل 4 أشخاص في جنوب تايلاند
الأحد 02 فبراير, 2014 -10:43 بتوقیت أبوظبي
أبوظبي - سكاي نيوز عربية
قتل مسلحون ثلاثة جنود ومسؤولا انتخابيا في جنوب تايلاند في هجوم بالقنابل، الأحد، في الوقت الذي بدأت فيه الانتخابات في شتى أنحاء البلاد.
وقالت الشرطة إن أعمال العنف تلك ليس لها صلة بالانتخابات. وقالت الشرطة إن مسؤولا انتخابيا في إقليم باتاني قتل بالإضافة إلى ثلاثة جنود بعد إطلاق مسلحين النار على نقطة تفتيش أمنية وتفجير ثلاث قنابل. وقال قائد شرطة باتاني لرويترز إن "أربعة قتلوا في هجوم شنته مجموعة مؤلفة من نحو 20 متمردا.. الهجوم له صلة بأعمال العنف المستمرة في الأقاليم الجنوبية وليس له صلة بالانتخابات." وأغلب سكان تايلاند بوذيون وتشهد أقاليم يالا وباتاني وناراتيوات التي يغلب على سكانها المسلمون مقاومة للحكومة المركزية منذ عشرات السنين . ولم يفلح بدء محادثات سلام مع الجماعات المسلحة العام الماضي في وقف العنف في الجنوب حيث قتل أكثر من 5700 شخص منذ يناير عام 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่คนตายใต้ประเทศ
วันอาทิตย์ 21 กุมภาพันธ์ 2014-10:43 بتوقیتอาบูดาบีสกา
-
ข่าวอาหรับGunmen ฆ่า 3 ทหารและเจ้าหน้าที่เลือกตั้งในประเทศไทยในการโจมตีระเบิด วันอาทิตย์ การเลือกตั้งทั่วประเทศ
ดังกล่าวที่กระทำความรุนแรงที่ไม่เชื่อมโยงกับการเลือกตั้งกล่าวว่า ตำรวจ ตำรวจกล่าวว่า การเลือกตั้งอย่างเป็นทางการในจังหวัดปัตตานี ฆ่าทหารสามหลังจาก gunmen ยิงในการตรวจสอบความปลอดภัย และระเบิดระเบิดสาม ผู้บัญชาการตำรวจของปัตตานีบอกว่า รอยเตอร์ที่ สี่ถูกฆ่าตายในการโจมตี โดยพวกกบฏประมาณ 20 การโจมตีเกี่ยวข้องกับความรุนแรงในจังหวัดภาคใต้อย่างต่อเนื่อง และไม่ มีการเลือกตั้งมี"คนไทยส่วนใหญ่เป็นพุทธและประสบ wenaratiwat ที่ยะลา ปัตตานีจังหวัดมุสลิมเป็นประชากรทนกับรัฐบาลกลางในทศวรรษที่ผ่านมา และไม่สามารถเจรจาสันติภาพกับกลุ่มติดอาวุธปีสุดท้ายในการหยุดความรุนแรงในภาคใต้ที่ฆ่าคนกว่า 5,700 ตั้งแต่เดือน 2004 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 คนถูกฆ่าตายใน ภาค ใต้ของประเทศไทย
วันอาทิตย์ 02 กุมภาพันธ์ .2014 - 10 : 43 GMT Abu Dhabi
อาบูดาบี - Sky ข่าวอาหรับ
มือปืนทั้งสามถูกฆ่าเจ้าหน้าที่และทหารใน ภาค ใต้ที่มีการเลือกตั้งประเทศไทยในการโจมตีระเบิดที่วันอาทิตย์ในช่วงเวลาที่การเลือกตั้งในส่วนต่างๆของประเทศ.
เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่าการทำหน้าที่ของความรุนแรงที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่าที่เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งในจังหวัดของจังหวัดปัตตานีถูกฆ่าตายในรวมถึงสามทหารหลังจากมือปืนเปิดให้บริการที่จุดตรวจรักษาความ ปลอดภัย และถูกลมหอบขึ้นสามระเบิดหัวหน้าตำรวจในจังหวัดปัตตานีบอกว่าสำนักข่าวรอยเตอร์สว่า"สี่คนถูกฆ่าตายในการโจมตีโดยกลุ่มที่มาของ 20 ฝ่ายกบฏ.. การโจมตีจะเชื่อมโยงกับการใช้ความรุนแรงอย่างต่อเนื่องในจังหวัด ภาค ใต้และไม่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง"ประชากรของประเทศไทยมากที่สุดคือเขตพื้นที่ของพระพุทธศาสนาของจังหวัดยะลาปัตตานีและนราธิวาสการต่อต้านรัฐบาลกลางชาวมุสลิมถูกครอบงำตั้งแต่หลายหมื่นปีล้มเหลวในการเริ่มการเจรจา สันติภาพ กับกลุ่มติดอาวุธในปีที่ผ่านมาในการหยุดความรุนแรงใน ภาค ใต้ที่มากกว่า 5700 ได้ผสานคนถูกสังหารนับตั้งแต่เดือนมกราคม 2004