مدينة حيفا، الرابع عشر من تشرين الث

مدينة حيفا، الرابع عشر من تشرين الثاني، السنة الثالثة عشرة بعد الألفين.

أخي العَزيز،
سَلامٌ يَزُفُّهُ الشَّوقِ إلى مَلامِحِكَ، تَحِيّاتُ أُخوّةٍ تَواقة للُقياكَ، لِأَنفاسِك...

أخي، تَجتاحُني مَشاعرٌ مُتراكِمة بِودّها أَن تُقَبِّلَ لَكَ الوَجناتِ، وَتهمِسُ فِي أذنيك لِتَسألَكَ عَن حالِكَ، كَيفَ هِي روحُكَ أَيّها الغالي؟ كَيف تَجري أنفاسُك المُهاجرة عَن وَطَننا وأعشاشِه؟ كم أَتَمنّى وأرجو من الباري -عزَّ وجلّ - أن يَكونُ الخيرُ فِي دروبِك دومًا!، أن تَغدو أيامَك أجمل!

أَخي، بِدايَةً لَكَ فِي جُعبَتي أشواقٌ مُتَدَفِّقةٌ لَا تَنضَبْ، سَلامٌ لكَ مِن والِدَتِي، سَلامُها مُخَضّبٌ بالشَّوقِ والحَنانِ، وأنفاسُها مَخلوطَةٌ بحروفِ هِجاءِ اسْمِكَ، وَدَعواتُها مِن خَلفِكَ صَلاة... تَشتاقُك باستمرارٍ، تَرنو عَيونُها إلى قَناديل دَربِك، لِتُشْعِلَها مِن وَهجِ قَلبِها المُنير. هِي بِخير والحَمدُ لله تُنادي الأيام بِكُلِّ ما أوتِيت مِن العَطاءِ... مِنَ الأمومَةِ والعَطفِ.

تحيّةٌ لكَ مِن والِدي، فِي مَلامِحِه شوقٌ مُعَتّقٌ تَوّاق إلى لُقياك، شوقُهُ إليكَ شَيءٌ مِن أنفاسِ الرِجالِ للرِجال، شَيءٌ أَقربُ إلى الثِّقةِ المُتَدَفِّقةِ فِي بِذرةٍ زُرِعت وأُسقِيت مِن خَيراتِ الأرضِ والسّماءِ. أخي الحبيب، حافِظ عَلى قَداسةِ الثِّقةِ الّتي قَدّمَها لَك! كنْ فِي الغُربَةِ مُسَلّحًا بالخُلقِ الحَسنِ، والدّينِ السَّليم! أَبي بِخيرٍ والحَمدُ لله، لا زالَت سَواعِدُه تُلَقِّنُ الحَياةَ دَرسًا فِي قيمةِ العَطاءِ والتَّفاني، أدامَهُ الله وأُمّي لَنا عَلى الدّوام!ِ

تحيَّةٌ لك مِن إخوتي، سلامٌ رَقيقٌ يَستَهجِنُ غِياب روحِكَ الجَميلة عَنّا، سَلامٌ يُرَتِّلُ فِي حَضرةِ شَخصِكَ الرائِعُ تَراتيلَ الخَيرِ والسَّلام، أناشِيدَ الأخوّةِ المتدفّقةِ دفئًا وحبًّا.

أَما أنا، هُنا فِي حَيفا، فِي غُربَةِ الشُّخوصِ والمَكان يَتَنامى شَوقي إليكَ، غُربَتي وإيّاكَ فِي طَلَبِ العِلمِ لَيسَت أمرًا هَيّنًا، لكنّها وَسيلَةٌ جَديرةٌ بالغايِة الكَامنةِ وَراءها.

أخي، مُدْركةٌ أنا أَن حَياتَك في الغربةِ لَيست بالسَّهلةِ اليَسيرة، حَيثُ تَغيبُ مَع المَسافاتِ التّي قَطَعتَها مَواقِدُ الدِّفءِ المُتَوَهِّجِ فِي الأهلِ والوطَن، فِي اللّهجةِ والمَلامِحِ والنَّسِيم الشَّافي العَليل. هَذا البُعد الجُغرافي الجارِف، مَعهُ كُلّ السُمُوِّ المَوجودِ فِي عُشِّ بَيتِنا لا لَن يَزيدكَ سِوى حُبًا للأهلِ وتَعَلّقًا بتُرابِ الوَطن، سيَدفَعك لِتَحقيق هَدَفِكَ والسَّعى نحو العَطاءِ والتَّمَيّز، لُتُحَلّق بأجنِحتكَ المَكّسُوّةِ مِن حُبّنا... حَيثٌ نَنتَظِرُكَ كُلُّنا فِي سَماءِ وَطَننا.
يُسعِدُني أن أُراسِلَك دومًا، كُلّما أكتُبُ لَك تنتابُي رَغبةٌ جارِفةٌ فِي عِناقِك، أتمنى أنَ تَكونَ أخباركَ إلينا مُحَمّلة دومًا بالخير! أرجو لَكَ أَيامًا مُثمِرةً، قيّمة، أَيامًا يَحُفّها التّوفيقُ والنَّجاحُ، تملؤُها إضاءاتٌ خاصّةٌ ورضوانٌ مِن الباري – جلَّ وعلا-. حادثنا كُلّما أَتيحت لَك الفُرصة، شوقي ينتظرُ رَدّكَ بفارغ الصّبر. دُمتَ بَخير أيُّها الغالي!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮฟา ที่ 14 พฤศจิกายน 13 ปี 2000พี่รักSalam รีบที่เขาโหยหาของคุณดู ทักทายของพี่น้องอยากพบคุณ ลมหายใจของคุณพี่ชายของฉันถูกสอนให้สะสมความรู้สึกที่พระพุทธเจ้ายอมรับคุณแก้มและกระซิบในหูของคุณเพื่อสอบถามเกี่ยวกับคุณ ว่ามีค่าเป็นจิตวิญญาณของคุณ ลมหายใจของคุณของบ้านเกิดและย้ายรังของเราเป็นอย่างไร วิธีใจอาจจะบารีฤทธิ์ไปได้ดีใน drobek เสมอ!, กลายเป็นของสวยงามที่สุดأَخي، بِدايَةً لَكَ فِي جُعبَتي أشواقٌ مُتَدَفِّقةٌ لَا تَنضَبْ، سَلامٌ لكَ مِن والِدَتِي، سَلامُها مُخَضّبٌ بالشَّوقِ والحَنانِ، وأنفاسُها مَخلوطَةٌ بحروفِ هِجاءِ اسْمِكَ، وَدَعواتُها مِن خَلفِكَ صَلاة... تَشتاقُك باستمرارٍ، تَرنو عَيونُها إلى قَناديل دَربِك، لِتُشْعِلَها مِن وَهجِ قَلبِها المُنير. هِي بِخير والحَمدُ لله تُنادي الأيام بِكُلِّ ما أوتِيت مِن العَطاءِ... مِنَ الأمومَةِ والعَطفِ.تحيّةٌ لكَ مِن والِدي، فِي مَلامِحِه شوقٌ مُعَتّقٌ تَوّاق إلى لُقياك، شوقُهُ إليكَ شَيءٌ مِن أنفاسِ الرِجالِ للرِجال، شَيءٌ أَقربُ إلى الثِّقةِ المُتَدَفِّقةِ فِي بِذرةٍ زُرِعت وأُسقِيت مِن خَيراتِ الأرضِ والسّماءِ. أخي الحبيب، حافِظ عَلى قَداسةِ الثِّقةِ الّتي قَدّمَها لَك! كنْ فِي الغُربَةِ مُسَلّحًا بالخُلقِ الحَسنِ، والدّينِ السَّليم! أَبي بِخيرٍ والحَمدُ لله، لا زالَت سَواعِدُه تُلَقِّنُ الحَياةَ دَرسًا فِي قيمةِ العَطاءِ والتَّفاني، أدامَهُ الله وأُمّي لَنا عَلى الدّوام!ِتحيَّةٌ لك مِن إخوتي، سلامٌ رَقيقٌ يَستَهجِنُ غِياب روحِكَ الجَميلة عَنّا، سَلامٌ يُرَتِّلُ فِي حَضرةِ شَخصِكَ الرائِعُ تَراتيلَ الخَيرِ والسَّلام، أناشِيدَ الأخوّةِ المتدفّقةِ دفئًا وحبًّا.أَما أنا، هُنا فِي حَيفا، فِي غُربَةِ الشُّخوصِ والمَكان يَتَنامى شَوقي إليكَ، غُربَتي وإيّاكَ فِي طَلَبِ العِلمِ لَيسَت أمرًا هَيّنًا، لكنّها وَسيلَةٌ جَديرةٌ بالغايِة الكَامنةِ وَراءها.أخي، مُدْركةٌ أنا أَن حَياتَك في الغربةِ لَيست بالسَّهلةِ اليَسيرة، حَيثُ تَغيبُ مَع المَسافاتِ التّي قَطَعتَها مَواقِدُ الدِّفءِ المُتَوَهِّجِ فِي الأهلِ والوطَن، فِي اللّهجةِ والمَلامِحِ والنَّسِيم الشَّافي العَليل. هَذا البُعد الجُغرافي الجارِف، مَعهُ كُلّ السُمُوِّ المَوجودِ فِي عُشِّ بَيتِنا لا لَن يَزيدكَ سِوى حُبًا للأهلِ وتَعَلّقًا بتُرابِ الوَطن، سيَدفَعك لِتَحقيق هَدَفِكَ والسَّعى نحو العَطاءِ والتَّمَيّز، لُتُحَلّق بأجنِحتكَ المَكّسُوّةِ مِن حُبّنا... حَيثٌ نَنتَظِرُكَ كُلُّنا فِي سَماءِ وَطَننا.يُسعِدُني أن أُراسِلَك دومًا، كُلّما أكتُبُ لَك تنتابُي رَغبةٌ جارِفةٌ فِي عِناقِك، أتمنى أنَ تَكونَ أخباركَ إلينا مُحَمّلة دومًا بالخير! أرجو لَكَ أَيامًا مُثمِرةً، قيّمة، أَيامًا يَحُفّها التّوفيقُ والنَّجاحُ، تملؤُها إضاءاتٌ خاصّةٌ ورضوانٌ مِن الباري – جلَّ وعلا-. حادثنا كُلّما أَتيحت لَك الفُرصة، شوقي ينتظرُ رَدّكَ بفارغ الصّبر. دُمتَ بَخير أيُّها الغالي!